Brasserie Verhaeghe Vichte
Belgium
Duchesse de Bourgogne
ドゥシャス・デ・ブルゴーニュは伝統的な複合発酵により造られる、フランダース地方のレッド・ビールです。パッションフルーツやチェリーのような風味や、爽やか酸味が特徴です。ローストされた麦芽によりもたらされる甘味により、たいへんバランスのよいビールとなっています。主発酵の後、オーク樽で18ヶ月に及ぶ熟成期間中に、オーク樽のタンニンによってフルーティーな香りがビールに付きます。この18ヶ月熟成のビールと8ヶ月熟成の若いビールがブレンドされ、ドゥシャス・デ・ブルゴーニュが出来上がります。
Duchesse de Bourgogne is a traditional Flemish red-brown beer of mixed fermentation. It is refreshingly sour with a many tones of fruit like passion fruit and cherry. The roasted malt brings along a sweetness that ensures a perfectly balanced beer. After the main fermentation Duchesse de Bourgogne matures for 18 months in oak casks of which the tannins are the source of the fruitiness of the beer. The final product is a result of 18 months old beer that is blended with young beer of 8 months.